...turns to madness,
it's the sadness, that's the badness in her eyes
oh,
morrow
sadness, that's the badness in her eyes...
Baiatu' are 7, fetita are 5,
Femeia-i tanara, vezi are 2 copii si n-are inca 25,
Oglinda-n ochii ei, prea multe griji,
Obrazul lovit de timp ca de un bici,
De ani are doar luni, n-are duminici,
E palida, livida, ambii au parasit-o, gravida inca,
Si nu mai stie nici sa rada, si nici sa planga,
Stie doar munca, tristetea din privire nu stie sa o ascunda,
Clientii ii arunca bacsis pe masa,
Ii ia zambind amar, gandindu-se la cine o asteapta acasa,
E inca frumoasa, barbatii inca o vor,
Ea zice: "Mai bine singura pana o sa mor!"
E ca un luptator, femeia-i ca un matador,
Cand viata e un taur, nu cere nici un gram de aur,
Vrea doar ca aia mici sa fie sanatosi,
Sa-i vada ea crescand frumosi,
Ii tot invata sa fie credinciosi, sa fie curajosi,
Ca o sa vina ploaia lor din anii astia secetosi,
Vecinii zgomotosi, chiria mare si nu suporta amanare, viata costisitoare,
Doar ea si aia mici in jurul mesei la orice aniversare,
Pe fata doar ingrijorare, ca n-are bani de carioci si de penare,
Singuratatea doare dar doar singuratate are,
Fii sigur ca toate zilele din viata ei sunt lucratoare,
Se agata de orice colt de viata cu inversunare,
Si orice imbratisare din partea lor e o alinare,
Si n-o mai doare nimic in bratele copiilor,
Cu cat uraste viata ei mai mult, cu atat mai mult iubeste viata lor!
sadness, that's the badness in her eyes...
all the days tomorrow, will I borrow from the sorrow in her eyes...
N-are timp sa-si clateasca ochii prin magazine dupa farduri sau rochii,
Ca lupta in ringul vietii continuu exact ca Rocky,
Pana la ultima serie, ea straluceste in mizerie,
Si doar cateva griji legate de cei dragi o mai sperie,
Ii bate inima unei leoaice in piept,
Cand zice c-o sa fie bine simti ca toate cele grele trec,
Si e frumoasa cand rade si cand ofteaza sau plange,
Un suflet ca al ei nu mai gasesti la multe romance,
Chiar daca o duce greu e amuzanta mereu,
Spune cand da drumu' la calorifer: "Hai semineu!"
Si e isteata foc, nu sta pe loc deloc,
Strange banii de la serviciu plecand la noul job,
Tot ce conteaza pentru ea e sa ramana sanatoasa,
Doar ca sa implineasca un vis numit "cea mai frumoasa casa",
Si face tot pentru copii, e sacrificiul suprem,
Pentru femei ca ea inchin cu-ai mei cu respect cand bem!
oh,
morrow
sadness, that's the badness in her eyes...
Where do you find the justice? Do I leave her? Am I causing her despair?
It seems that she's outgrown me both in beauty and in mind, my mind's elsewhere...
0 comments:
Post a Comment